世界の静かな所50選

　報道にもありましたが『世界の静かな所50選』に井波が選ばれました。

　どうやら世界的には有名なランキングのよう。東京井波会のご厚意でポスターを作製いただきました。ありがとうございます。

　よいとこ井波と井波まちづくり協議会が中心となって、配布しています。配布していると「静かな所言うて喜んでいいがけ？県外のお客さんに静かな所って言われて困ったわ」とか「お前らっちゃ静かな所ゆうて言われて喜んどったらアカンやろ！」とか、ご指摘やお怒りを賜ることも多々あります。

　ですが、【QuietPlace＝静かな所】という直訳するのではなく英語の表現は寛容なのでQuietも静かな・穏やかな・風情がある・趣があるといった捉え方をするようで、いい意味での静かな所なのです。

　伊勢神宮やゴビ砂漠と肩を並べる【井波】って「スゴない？」って言いたくなる今日この頃です。

　世界に肩を並べるぐらい風情のある町です。一度足を運んでみませんか。